号称要砸翻译饭碗，神经机器翻译哪家强？
发布时间：2016-10-14 12:08:45 所属栏目：业界 来源：雷锋网
导读：副标题#e# 前段时间，一则新闻几乎刷遍了整个网络。Google新发布了神经机器翻译（GNMT：Google Neural Machine Translation）系统，并称该系统使用了当前最先进的训练技术，能够实现到当下机器翻译质量上最大的提升。 有从事翻译职业的网友甚至这样形容：
|
此处三者的翻译都不太好，从对应词组的翻译来看，必应翻译的效果要好一些，但在缺少主语的情况下翻译成“One”并不正确。Google翻译直接理解将整个句子中的主体都默认是一个人，百度翻译准确识别出了讲话的是父亲，即“He”，但其在从句部分结构有错误。 特色功能对比 1.离线翻译
在离线翻译部分，从测试的语句来看，Google翻译的效果勉强能看懂，百度需要先购买离线包才能进行翻译，必应则不提供离线翻译功能。 2. 图片翻译 图像翻译部分使用今日头条的统一页面
从左至右依次为Google翻译、百度翻译、必应翻译 （编辑：网站开发网_安阳站长网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
站长推荐